CHRISTMAS TREE

Una puesta en escena que integra materiales naturales y orgánicos como la madera, evocando así la estética japonesa y poniendo en valor el trabajo del Arte-Artesano y los procesos manuales.

El diseño y la dirección artística son obra del estudio creativo de papel Imakiro en colaboración con el estudio de diseño Gauzak.

BY IMAKIRO

A staging that integrates natural and organic materials organic materials such as wood, evoking Japanese aesthetics and highlighting the value of the work of the and handmade processes.

Both the design and art direction are the work of the creative paper studio Imakiro and the design studio Gauzak.

El árbol está inspirado en los paneles y puertas Shoji y en la magia de la iluminación japonesa.

Su estructura piramidal translúcida toma presencia frente a los murales tejidos en tonos naranjas, lo que nos evoca la salida y el ocaso del sol en el Monte Fuji.

Realizado en cartón ondulado de alta densidad y madera por el estudio-taller de ecodiseño Mister Karton, con panelado japonés de papel pergamino ignífugo, troquelado e iluminación LED.

The tree is inspired by Shoji panels and doors and the magic of Japanese lighting.

Its translucent pyramidal structure takes presence in front of the murals woven in orange tones, evoking the sunrise and sunset on Mount Fuji.

Made of high density corrugated cardboard and wood by the eco- design studio Mister Karton, with Japanese fireproof parchment paper paneling, die- cutting and LED lighting.

Sus pequeños orificios y juegos de sombras invitan a acercarse, mirar y descubrir un universo mágico de papel en su interior.

Its small holes and shadows invites you to come closer, look and discover a magical universe of paper inside.

Un manto de nieve hecho con papel japonés Unryu, 90% kozo y 10% pasta de madera, cubre la base octogonal decorada con diferentes figuras y lámparas de origami creadas por Imakiro.

Cada una de ellas está formada por 30 piezas de papel pergamino translúcido, plegadas a mano una a una y ensambladas entre sí sin utilizar ningún tipo de adhesivo.

A blanket of snow made with Japanese Unryu paper, 90% kozo and 10% wood pulp, covers the octagonal base decorated with different figures and origami lamps created by Imakiro.

Each of them is made of 30 pieces of translucent parchment paper,folded by hand one by one and assembled together without using any type of adhesive.

Sobre la superficie nevada sobrevuelan grullas confeccionadas también con papel artesanal japonés, empleando la técnica tradicional del origami.

Over the snowy surface fly cranes also made of Japanese handmade paper, using the traditional origami technique.

Cargadas de simbología y buenos deseos, las grullas cuelgan de los móviles de latón de la artista y joyera Stephanie Barbie. Auténticas esculturas cinéticas para los amantes del arte.

Filled with symbolism and good wishes, the cranes hang from the brass mobiles of artist and jeweler Stephanie Barbie. These are true kinetic sculptures for art lovers.

NEWSLETTER

Suscríbete y obtén un 10% de descuento